Bérgamo & Venecia.

Hola! Bueno en primer lugar quiero daros las gracias por volverme a acoger con tanto cariño después de mucho tiempo sin publicar . Sois geniales :) Y en segundo lugar quiero dejar un pequeño apoyo a dos países que lo necesitan en este momento: Quiero mandar un abrazo al pueblo noruego por los terribles atentados que han sufrido y un homenaje a Somalia, un país que , terriblemente se esta muriendo de hambre, sin que nosotros podamos hacer nada por evitarlo y quien lo puede hacer no lo hace.
Hello! At first I want thank you for turning to welcome with much love after a long time without posting. Yo are amazing! :) And second,  I want remember two countries in need, Norway, for the terrible attacks that have suffered and Somali, that is suffering a terrible famine.

Y ahora os dejo con las fotos de Bérgamo y Venecia:)

Bérgamo, es una pequeña ciudad , muy cercana a Milán. Su zona alta y , a la vez, casco histórico. Es lo mejor que posee esta ciudad, con una maravillosa catedral y varios monumentos que sin duda merecen ser vistos .
Bérgamo, is a small city ner to Milán, Th upper area is the historical area too and it`s the best that th city have ,  a wonderful cathedral and various monuments definitely worth seeing.

Si de algo goza Italia es de una buena gastronomía y todos los pequeños y  típicos comercios del casco histórico de Bergamo lo demuestran. En esta zona puedes comprar los mejores productos o degustar un típico y buenísimo helado italiano.

Italy has a very good gastronomy and all the small and typical shops of historic area of Bergamo prove it. In this area you can buy the best products or enjoy a typical and very good Italian ice cream.

Venecia, es una ciudad indescriptible, mágica... parece haber salido de un cuento... allí el tiempo parece no pasar y  las góndolas son tripuladas por sus gondoleros como hace cientos de años. Su arquitectura es impresionante, sus palacios te dejan sin habla y sus románticos canales y puentes te enamoran desde el primer momento.
Venecia, is nondecript city, magic... seem to be out of a fary , there th time doesn't pass , the gondolas travel  through the waterways like hundreds of years. Its architecture is impressive, its palaces leave you speechless and its romantic canals and bridges you'll fall in love from the start. 

I return , first Milano .

Hola! Bueno después de mucho mucho tiempo sin publicar he decidido retomar el blog, me he planteado cambiar la táctica de mis entradas, intentare hacerlas mas cortas pero mas frecuentes, y darle un nuevo aire con otra cabecera :)
Sobretodo echaba de menos estar en contacto con todos vosotros así que aquí estoy de nuevo !
Bueno hoy os dejo ,como os prometí en mi última entrada, fotos de mi viaje a Italia... hice demasiadas, asi que las dividiré en diversas entradas durante estos días!! jaja  Espero que os gusten :)
 Pero antes de nada, tengo que dejar un pequeño recuerdo a la gran Amy .. que se nos acaba de ir dejándome totalmente desolado. REST IN PEACE.


Hi! Well... after a lot of time unpublished , I have decided return :) My posts will be shorter and I hope publish more frecuently.
I miss all blogger and keep in touch with them. Like I promissed in my last post , here are my photos of my travel to Italy, I made too many , so I will publish in separeted posts on these days. Before of all , I want make a litlle tribute to the Big Amy. R.I.P 
I'll remember you forever and ever.



Milán

                                                                            Il Duomo

                                                  Piazza del Duomo with my friend Lucia.

                                                        Galleries Victor Emmanuelle II

  Street Style at Milán 





               

                                          Scooter, Navigli

                                                                        Milan subway

                                                                 Milan monuments

                                                               (both) Munumental Cementery

                                                            Parco Sempione

Milan , es una ciudad enérgica , activa y multicultural. Sin duda su apodo de ciudad de la moda es mas que apropiado , la moda se puede ver , tocar, respirar y sentir por todas partes. Sus monumentos como la catedral o su cementerio monumental son realmente impresionantes.

Milan is a strong city , active and multicultural. No doubt his nickname city of fashion is more than appropriate, fashion can see, touch, breathe and feel everywhere. Its monuments like the Cathedral or the monumental cemetery are really impressive.