domingo, 3 de abril de 2011

Always with Borsalino.

Hola!! Hoy voy a hacer una entrada dedicada a la protección de nuestras cabezas contra el maravilloso sol de estos días :)
Y que mejor forma de protegerse que con un complemento precioso, al menos en mi opinión, como es el borsalino. Ya hace varias temporadas que están dando guerra y por supuesto , como visteis en mi pasada entrada sobre Madrid, yo ya me he apuntado a la tendencia. Parece que sobretodo este verano viene pisando fuerte la versión en rafia o paja.
En mi opinión , es un complemento genial , tanto para estos días de solo como para el invierno , nunca desentonas con un buen borsalino. Me parece genial porque es un complemento totalmente unisex.
Hello!! Today I will talk about a manific acessory . at less , in my opinion; this is the borsalino hat, for several seasons, this hat it has seen in fashion shows and people, in the streets have acepted perfectly.
Like you seen in my past post about Mdrid I have already pointed to the trend !!  It seems a great addition to any time of year but especially in the summer, this yearare very popular raffia or straw  hats, also is totally unisex!!

Pero esta tendencia para nada es nueva , esta tendencia llegó para los hombres desde las urbes Francesas e Inglesas de finales del siglo XIX y ya a principios del siglo XX tenemos que darle las gracias , una vez mas, a Coco Chanel que liberó de la sobrecargada ostentación  al gorro femenino y realizó una versión mas cómoda y sencilla de inspiración masculina, la cual se popularizo en los años 20 y tuvo gran importancia en las décadas posteriores hasta los 60 que probablemente decayó un poco con las nuevas y juveniles tendencias.
But this trend for nothing is new, this trend came for mens from France, Uk... and others poweful countries in in the nineteenth century and and early twentieth century Coco Chanel freed the women's hats of extravagance and created a simpler version of male inspiration. This trend became popular and accepted until the 60 who suffered a decline.


                                          





La típica imagen de Cocó con su gorro, una estación de tren de Londres en los años 20, un madrileño durmiendo en una terraza de los 40 y una imagen publicitaria de los 50,  creo que ejemplifica a la perfección lo que estoy contando. 
El nombre de Borsalino procede de Italia, de la empresa de gorros de Giuseppe Borsalino  que apostó por la fabricación en fieltro y acertó con una fabrica de sombreros que alcanzó el considerable nivel de 750.000 piezas anuales de sombreros, ampliándose más allá de 2.000.000 a la víspera de la primera guerra mundial. 


Desde entonces ha evolucionado , la mezcla del modelo borsalino con el gorro peruano y la experimentación con nuevos materiales ha dado lugar a la amplia variedad que podemos encontrar hoy en día. Simplemente os voy a dejar unas cuantas imágenes que he recopilado para que vosotros mismos juzguéis .


The tipic picture of Coco with her hat , a London's train station in 20's, a madrid man in 40's and an advertising image of the fifties... I thinck that exemplifies what I'm talking.
Borsalino name comes from Italy, fom the company of  Giuseppe Borsalino hatsm, who opted for the manufacture of felt and hit a hat maker who reached the significant level of 750,000 pieces per year of hats, expanding beyond 2,000,000 to the eve of the First World War.


Has since evolved. The mixture the borsalino hat  with the Peruvian hat and experimentation with new materials has led to the wide variety that we find today. Simply I'll just leave a few images I've collected to prove it :) 











Por supuesto, Todas las celebrities se han apuntado a la tendencia desde hace mucho tiempo !!
Of course, all celebrities have signed on to the trend for a long time!







 

 

 

 

 

Este tipo de gorros no es difícil de encontrar en las tiendas mas comunes o incluso en mercadillos , pero como todo hay para todos los bolsillos y gustos.
This type of hats is not hard to find in stores or even more common in markets, but like everything there to suit all budgets and tastes.







 





   Por poner un ejemplo en pasarela, en la pasada coleccion de squared2 para este verano 2011 , las modelos lucieron preciosos borsalinos :)
As an example on the catwalk, at the last collection for this summer squared2 2011, the models wore beautiful borsalino hats :) 


 

 

 

                                                            Squared2 s/s 2011










Sin contar hoy , solo quedan tres días para mi viaje a Italia , pero espero despedirme el día antes con una ultima entrada. Muchos besos!! y gracias por vuestros comentarios :) 
Not counting today, only three days left for my trip to Italy, but I hope to say goodbye the day before with a last entry. Many kisses! and thanks for your comments:)





28 comentarios:

  1. Me encanta el post, y los sombreros me tendré que hacer con uno jeje

    besicos Ruben

    ResponderEliminar
  2. Pedazo de entrada!! Adoro el borsalino!

    Besos rojos ;-)

    ResponderEliminar
  3. anda, yo también me voy dentro de poco a italia ! el sábado
    pásalo bien :)
    un beso !

    ResponderEliminar
  4. Si, son preciosos. Pasatelo bien en el viaje, te sigo! http://fullofbeautifulmistakes.blogspot.com/

    ResponderEliminar
  5. Acabo de descubrir tu blog y la verdad me ha gustado mucho, sobretodo unas fotos de madrid de unos post anteriores :)! te sigo y me iré pasando vale?
    Besos
    takingpicturesoverheels

    ResponderEliminar
  6. Iba a decirte que yo también me apunto pero veo que te has acordado de mí poniendo mi foto!!! ;P tengo varios modelos pero si te soy sincera, me costaba sacarlos a la calle! este año me he animado mucho más!

    xoxoxox

    ResponderEliminar
  7. yo estoy buscando un borsalino marroncito.. a ver que veo por las tiendas,
    el año pasado tenía uno gris que explote un montón.. pero esta´hecho un desastre...
    XOXO

    www.estanochesoyunaprincesa.com

    ResponderEliminar
  8. Hola! Me encanta tu post, está chulo, todos los sombreros son geniales, y casi siempre favorecen en un outfit. Gracias por pasarte por mi blog, y ya que me ha gustado tu blog te sigo:;)
    Un besito.
    http://simpleandsweetgirl.blogspot.com/

    ResponderEliminar
  9. Acabo de descubrir tu blog y es muy guay.Me encantan las fotos que publicas.Y los post son muy interesantes.Te sigo!

    Un beso.

    http://girlsaremadeofsugar.blogspot.com/

    ResponderEliminar
  10. me encaaantan! yo tengo uno que era de mi abuelo así que aparte de ser 'fashion' y vintage, tiene carga emocional jajajaja
    besitos!
    CLARA

    ResponderEliminar
  11. A mi me encantan... y los canotiers también... pero que voy a decir yo?? Adoro todos los complementos para la cabeza! ;) Besitos

    ResponderEliminar
  12. Yo no me veo con ellos pero la verdad que son super chulos!!
    Menuda pedazo de entrada

    besitos
    aitzi

    ResponderEliminar
  13. Buen post!
    Yo tengo un par de ellos de H&M que es el modelo que mejor me queda, y quiero explotarlos este summer :)

    Por cierto...¿mi dibujito qué? jejejejejejejeje :) Tranqui, era bromi, tómate el tiempo que necesites guapo :)


    UN besazooo

    ResponderEliminar
  14. Hola Rubén!
    Gracias por pasarte como siempre. Me ha encantado tu entrada de hoy, soy una fan incondicional de los borsalinos y este año no pienso pasar sin el mio.
    Pásalo bien en Italia, te va a encantar. Yo tuve la suerte de hacer la Erasmus en Roma y cada vez que puedo vuelvo a ese pais, es una pasada!

    ResponderEliminar
  15. what AMAZING hats

    your making me want to wear one now!!!

    ResponderEliminar
  16. ¡Cómo te curras los post! ¡Me encantan!
    Te sigo ya para ver que nos vas trayendo :)

    Me encantan los borsalinos, tengo uno de Top Shop súper chulo, pero mis amigos siempre que me lo pongo se rien de mi jeje, a mi plin!
    Este año me compro uno de rafia ya!

    Muak!

    Estefanía
    http://www.mykingdomforfashion.blogspot.com

    ResponderEliminar
  17. Yo estoy buscando una edición vintage...Quiero algo chic y unico para este verano...a ver con que salgo!

    Besos Chipless by Dave

    ResponderEliminar
  18. fabuloso post.. soy fanatica de los sombreros desde que tengo memoria; aun conservo los que tenia en la escuela primaria y secundaria; bueno algunos, los que estan en buenas condiciones, ya que tengo obsesion con cuidar mis cosas como oro... amo los sombreros de verano o invierno, siempre los uso.. no sabia que los llamaban "borsalinos" en Espana, es lo mismo que el termino "Fedora" en ingles?
    Esa foto de Coco Chanel es de mis favoritas, siento que describe exactamente su personalidad.. he ahi ella.. en una sola foto se puede descifrar la fortaleza de su caracter, el super estilo fashion y la elegancia de la dama.
    Buen viaje.. espero compartas fotos de Italia!

    ResponderEliminar
  19. Me encantan los de la tira de piel!!!! Preciosos!

    ResponderEliminar
  20. Me encantan los sombreros, es una lastima que la gente no los lleve a menudo!!
    Bonito blog, te sigo :)
    Y espero que tengas buen viaje en Italia, yo estube hace unos meses en la Toscana y me encantó, así que pasatelo bien!

    xxx

    ResponderEliminar
  21. Me gustan mucho las primeras fotos que has puesto!!

    ResponderEliminar
  22. AMAZING!!
    Love those pics <3
    I follow your blog now :D
    check out mine if you like :)
    And don't forget to click on some adds :D


    http://sofiehn.blogspot.com/

    ResponderEliminar
  23. Estupendo post!!
    La verdad es que yo ya tengo varios borsalinos en mi armario, me encanta como se ven!!!

    Un besito, muakkkkkkk!

    ResponderEliminar
  24. muy bueno tu blog! los gorros eso como el de paja con la franja negra o el tipico negro me encantan pero no encuentro en ningun lado..
    tus fotos son fantasticas te sigo desde ya! pasate por mi blog y,si quieres comenta y sigueme: http://welovestylee.blogspot.com/
    un besoo

    ResponderEliminar
  25. Buenas! me gusta mucho este post! Estos gorros me encantan y me parecen ideales. Sigo tu blog desde ya mismo te sigo!!

    ResponderEliminar
  26. Me encantan los borsalinos! Me compré uno en una tiendecita en Mallorca precioso, que ganas que tengo de buen tiempo para volveremelo a encasquetar hahah
    Por cierto, gran post!
    Un besito
    Cristine

    ResponderEliminar
  27. Hello,

    I'm honored to find a picture of mine in your pages, but in the mean time, I'm quite surprised and annoyed that I didn't get any request from you concerning its use :/

    Here's the original picture : http://www.flickr.com/photos/mr_letof/3897747438/
    here's the page where you use it : http://erreerrenieto.blogspot.fr/2011_04_01_archive.html


    There's not even some 'credit', it wouldn't certainly not have been enough, and certainly wouldn't have took place of a well formed and polite demand, but this would have at least shown some respect (I would point out that the phrase "All rights reserved" appears on the page containing the picture).

    I am available to discuss this matter.


    Waiting to read from you soon.

    ResponderEliminar