Lucia's photos :)

Esta semana se ha ido una de las grandes y , sin duda merece un pequeño espacio en esta entrada ... Parece mentira que Elizabeth Taylor se haya ido :( Pero desde luego ha dejado un muy buen legado , sus películas quedaran para la posteridad y su paso por Hollywood no ha sido en vano. En fin .. supongo que de nuevo se reunirá con su amigo Michael .. mi añorado Michael. Se están llendo todos los grandes, poco a poco ... 


This week has gone one of the big and without question , she deserves a small place in this post , seems to lie that Elizabeth Taylor is gone :(  But her passing for Hollywood and her films has been spectacular. In order .. I supose that now will meet with her friend Michael ... All the great are going little by little ...

R.I.P  Liz Taylor

Y también quería dedicar un pequeño espacio a Japón ...No oímos mas que noticias sobre la catástrofe pero nunca nos podremos llegar a imaginar lo que cada una de esas familias sin casa, sin los familiares que han muerto, con la radioactividad  sobre sus cabezas y viendo todo lo conseguido durante una vida entera echado a perder están sintiendo ...  No , nunca , jamas ... 

A veces me siento culpable de formar parte de este mundo de la moda , tan frívolo  ... nunca se preocupa de los problemas del mundo, nunca dedica sus beneficios a estas cosas ... 

Me da pena.... ¿ Donde están  los desfiles benéficos para recaudar fondos destinados a Japón? ¿Donde esta la preocupación de toda esta gente frívola por lo que de verdad importa?  Creo que hay lugar para todo en este mundo y ... sin embargo esta demasiado descompensado. 

Pero estoy seguro que aun sin todas esas ayudas , Japón sabrá salir adelante, es un país fuerte!! 

And also i want to dedicate a small space to Japan. We Only hear news of the catastrophe but we will never get to imagine what each of these families homeless, without family members who have died, with radioactivity above their heads and seeing everything got thrown for a lifetime lost , feel ... No, never, never ...

Sometimes, I feel guilty for being part of the fashion world , because it's too frivolous, never worry of the world's problems.I'm sorry .... Where are the fashion shows to raise funds for beneficial to Japan? Where is the concern of all these people so frivolous ? I think there's room for everything in this world and ... but this too unbalanced.

But I'm sure that even without all this aid, Japan will know to get ahead, is a strong country!

Y por último , dejo aquí la sesión de fotos que le hice la semana pasada a mi amiga Lucia como os prometí :) Espero que os gusten , besos y gracias por vuestros comentarios! 

And finally, I leave here the photo shoot I did last week to my friend Lucia like I promised:) Hope you like it, kisses and thanks for your comments!